call a spade a spade

to call a card of the spade suit a spade

This idiom, derived from cards, is not used in card playing.

to speak directly and frankly about something or someone

Let's call a spade a spade and stop avoiding the issue. We don't have the money in the budget to buy that new car.